1
00:00:00,160 --> 00:00:02,240
उस समय हर कोई इतालवी अमेरिकी था

2
00:00:02,240 --> 00:00:04,799
उस समय मारियो से बहुत नाखुश थे

3
00:00:04,799 --> 00:00:07,040
पूज़ो की किताब द गॉडफ़ादर क्योंकि यह थी

4
00:00:07,040 --> 00:00:09,200
यह इस प्रकार अपमानजनक लगा

5
00:00:09,200 --> 00:00:11,280
आम तौर पर इतालवी अमेरिकी

6
00:00:11,280 --> 00:00:12,719
हर कोई सोचता है कि आप जानते हैं कि आपका नाम क्या है

7
00:00:12,719 --> 00:00:14,160
एक स्वर में समाप्त होता है और आप इतालवी हैं

8
00:00:14,160 --> 00:00:16,000
आप किसी तरह माफिया से जुड़े हुए हैं

9
00:00:16,000 --> 00:00:18,240
इसलिए लोगों ने इसका बुरा माना जब उन्होंने

10
00:00:18,240 --> 00:00:20,400
सुना है एक फिल्म अच्छी बन रही है

11
00:00:20,400 --> 00:00:22,080
जो कोलंबो ने कहा कि यह फिल्म नहीं चल रही है

12
00:00:22,080 --> 00:00:23,760
क्यों बनाया जाना है आइए मैं आपको बताता हूं

13
00:00:23,760 --> 00:00:25,580
समय

14
00:00:25,580 --> 00:00:38,119
[संगीत]

15
00:00:41,880 --> 00:00:55,920
[संगीत]

16
00:00:55,920 --> 00:00:57,680
हेलो, दूसरे व्यक्ति का स्वागत है, बैठिए

17
00:00:57,680 --> 00:00:59,680
माइकल फ्रांसिस के साथ आशा है कि हर कोई ऐसा करेगा

18
00:00:59,680 --> 00:01:02,000
सब कुछ अच्छा करने पर इस ओर से आशीर्वाद मिलता है

19
00:01:02,000 --> 00:01:03,920
भगवान की स्तुति करो कि हम इस महीने में हैं

20
00:01:03,920 --> 00:01:06,960
मई का समय वास्तव में हमारे द्वारा चल रहा है

21
00:01:06,960 --> 00:01:09,119
इस साल के लिए फिर से लेकिन सब ठीक है

22
00:01:09,119 --> 00:01:11,040
गर्मियों में वसंत ऋतु का आना पसंद है

23
00:01:11,040 --> 00:01:12,880
हमारे प्रवेश से पहले जल्द ही सब कुछ ठीक हो जाएगा

24
00:01:12,880 --> 00:01:15,119
आज का विषय उह त्वरित घोषणा

25
00:01:15,119 --> 00:01:17,600
फ़्रैन्ज़िस वाइन को यहीं एक बोतल मिली

26
00:01:17,600 --> 00:01:19,680
आपमें से कई लोगों ने इसे ऑर्डर किया है

27
00:01:19,680 --> 00:01:22,080
इसे प्राप्त किया, इसे पसंद किया, इसका आनंद लिया, हमने

28
00:01:22,080 --> 00:01:24,320
इसके बारे में बहुत सारी टिप्पणियाँ मिलीं, हम बाहर हैं

29
00:01:24,320 --> 00:01:25,840
फिलहाल हम स्टॉक में रहेंगे

30
00:01:25,840 --> 00:01:27,840
लगभग दो सप्ताह तीन सप्ताह में ताज़ा हो गया

31
00:01:27,840 --> 00:01:30,079
आपमें से जो ले रहे हैं उनके लिए अधिकतम

32
00:01:30,079 --> 00:01:32,320
मासिक सदस्यता के लिए हम इसकी सराहना करते हैं

33
00:01:32,320 --> 00:01:33,600
उम्मीद है कि यह हर किसी में होगा

34
00:01:33,600 --> 00:01:35,520
घर-घर शीघ्र ही सबका भोजनालय

35
00:01:35,520 --> 00:01:37,680
आपको इसका फिर से आनंद लेने का मौका मिलेगा

36
00:01:37,680 --> 00:01:39,920
तीन सप्ताह पहले से चल रहा है लेकिन यह है

37
00:01:39,920 --> 00:01:41,600
यह अच्छी बात है कि आप सभी को यह पसंद आया और हमें भी

38
00:01:41,600 --> 00:01:43,360
यह बहुत जल्दी स्टॉक से बाहर हो गया

39
00:01:43,360 --> 00:01:46,079
सभी अच्छे माइकल फ्रांसिस.कॉम मेरे अंदर

40
00:01:46,079 --> 00:01:48,560
अद्भुत कार्य करने वाले मेरे दल के चारों ओर चक्कर लगाएँ

41
00:01:48,560 --> 00:01:50,159
वहां मैं वास्तव में आपको एक लेने के लिए प्रोत्साहित करता हूं

42
00:01:50,159 --> 00:01:52,399
हर किसी के लिए नहीं बल्कि यह एक के लिए है

43
00:01:52,399 --> 00:01:55,280
आपमें से बहुत से मैं इसकी गारंटी देता हूं और अंत में

44
00:01:55,280 --> 00:01:57,439
कृपया सदस्यता लें, हम आगे बढ़ रहे हैं

45
00:01:57,439 --> 00:01:59,439
आपमें से लाखों लोग इस पर कूद पड़े हैं

46
00:01:59,439 --> 00:02:01,840
आपको यह पसंद है, आपको अलर्ट मिलते हैं, हम इसकी सराहना करते हैं

47
00:02:01,840 --> 00:02:04,159
आपकी वफ़ादारी बहुत ज़्यादा है उह है

48
00:02:04,159 --> 00:02:06,479
बस अच्छी तरह से लिया गया है और हम अपना काम करने की कोशिश करते हैं

49
00:02:06,479 --> 00:02:08,560
सभी के लिए बेहतरीन सामग्री प्रदान करना सर्वोत्तम है

50
00:02:08,560 --> 00:02:10,560
हमें जो टिप्पणियाँ मिलती हैं उनसे हम सोचते हैं

51
00:02:10,560 --> 00:02:12,560
हम और आप काफी अच्छा काम कर रहे हैं

52
00:02:12,560 --> 00:02:15,120
हमें आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करें इसलिए सदस्यता लें

53
00:02:15,120 --> 00:02:17,760
ठीक है आज कुछ बहुत दिलचस्प है

54
00:02:17,760 --> 00:02:20,560
टेलीविज़न सीरीज़ की पेशकश जो है

55
00:02:20,560 --> 00:02:22,959
पैरामाउंट स्टूडियो द्वारा समान रूप से प्रस्तुत किया गया

56
00:02:22,959 --> 00:02:25,280
वह स्टूडियो जिसने इसे गॉडफादर बनाया

57
00:02:25,280 --> 00:02:27,920
उह के निर्माण के बारे में एक कहानी की तरह

58
00:02:27,920 --> 00:02:29,440
गॉडफादर आप इसे प्राप्त कर सकते हैं

59
00:02:29,440 --> 00:02:32,239
सर्वोपरि प्लस और वह है स्ट्रीमिंग

60
00:02:32,239 --> 00:02:34,239
सर्वोपरि के लिए मंच उन्होंने किया है

61
00:02:34,239 --> 00:02:36,239
उन्होंने अब तक तीन एपिसोड जारी किए हैं

62
00:02:36,239 --> 00:02:38,000
मैंने उन तीनों को देखा है और मैं देख रहा हूं

63
00:02:38,000 --> 00:02:39,360
आज मैं इसके बारे में बात करने जा रहा हूं, मैं नहीं

64
00:02:39,360 --> 00:02:40,640
आपको वह सब कुछ बताने जा रहा हूं जो हम नहीं हैं

65
00:02:40,640 --> 00:02:42,640
मैं आपको दृश्य दर दृश्य जानने जा रहा हूँ

66
00:02:42,640 --> 00:02:44,400
लेकिन मुझे लगता है कि कुछ दिलचस्प तथ्य हैं

67
00:02:44,400 --> 00:02:46,080
पर्दे के पीछे के तथ्य जो शायद आप नहीं जानते होंगे

68
00:02:46,080 --> 00:02:48,400
इस बात से अवगत रहें कि मेरे लिए क्या दिलचस्प है

69
00:02:48,400 --> 00:02:50,400
वे एक तरह से दो कहानियाँ सुना रहे हैं

70
00:02:50,400 --> 00:02:52,640
यहां वे एक की कहानी बता रहे हैं

71
00:02:52,640 --> 00:02:55,040
जो कोलंबो और इतालवी-अमेरिकी

72
00:02:55,040 --> 00:02:57,280
नागरिक अधिकार लीग उसे किस प्रकार मिली

73
00:02:57,280 --> 00:02:59,120
मुसीबत में अंततः यह उसका था

74
00:02:59,120 --> 00:03:01,519
निधन उस लीग का हिस्सा है और

75
00:03:01,519 --> 00:03:03,519
वे उसकी संलिप्तता बता रहे हैं

76
00:03:03,519 --> 00:03:05,200
गॉडफादर का निर्माण और का

77
00:03:05,200 --> 00:03:07,200
बेशक गॉडफादर का निर्माण

78
00:03:07,200 --> 00:03:10,000
जो अपने आप में हमेशा एक कठिन कार्य होता है

79
00:03:10,000 --> 00:03:11,840
एक फिल्म मिलने से आपको पता चल जाता है कि आप कब हैं

80
00:03:11,840 --> 00:03:14,000
देखिए ये बेहतरीन ब्लॉकबस्टर फिल्में

81
00:03:14,000 --> 00:03:15,680
ऐसी फ़िल्में जिनके बारे में आप सोचते हैं, ओह, आप जानते हैं कि यह ऐसी है

82
00:03:15,680 --> 00:03:17,440
अच्छी तरह से तेल लगी मशीन और हर कोई

83
00:03:17,440 --> 00:03:19,360
एक दूसरे से सहमत होना और ये

84
00:03:19,360 --> 00:03:22,239
चीजें ऐसे ही हो जाती हैं, यह सच नहीं है

85
00:03:22,239 --> 00:03:24,080
अक्सर बहुत लड़ाई होती है और

86
00:03:24,080 --> 00:03:26,319
जब वे स्टूडियो में अंदरूनी कलह कर रहे थे

87
00:03:26,319 --> 00:03:28,239
वे फिल्म का वित्तपोषण और वितरण करते हैं

88
00:03:28,239 --> 00:03:30,000
निश्चित रूप से वहां हर कोई डालना चाहता है

89
00:03:30,000 --> 00:03:31,599
उस पर उनके हाथ की छाप हमेशा रहती है

90
00:03:31,599 --> 00:03:34,319
इसके बारे में आगे और पीछे असहमति

91
00:03:34,319 --> 00:03:36,159
कई चीजें रचनात्मक रूप से यह वास्तव में हैं

92
00:03:36,159 --> 00:03:38,319
कठिन प्रक्रिया, इसीलिए इतने सारे

93
00:03:38,319 --> 00:03:40,640
इन फिल्मों को बनने में बहुत समय लगता है और

94
00:03:40,640 --> 00:03:42,720
काम पूरा करो और इतना विवाद है

95
00:03:42,720 --> 00:03:44,959
कुल मिलाकर मुझे पता है कि मैं इसमें शामिल रहा हूं

96
00:03:44,959 --> 00:03:46,480
उनमें से कुछ इसलिए मैं समझता हूं

97
00:03:46,480 --> 00:03:48,560
व्यवसाय मैं काफी समय से इसके आसपास हूँ

98
00:03:48,560 --> 00:03:50,239
बहुत समय हो गया लेकिन वे ऐसा बता रहे हैं

99
00:03:50,239 --> 00:03:52,640
यहाँ समानांतर कहानियाँ और कहानी है

100
00:03:52,640 --> 00:03:54,640
की आंखों से बताया जा रहा है

101
00:03:54,640 --> 00:03:57,680
निर्माता अल रूडी अब मैं अल को नहीं जानता

102
00:03:57,680 --> 00:03:59,519
रॉडी मुझे इस पर स्पष्ट होने दीजिए

103
00:03:59,519 --> 00:04:00,480
लेकिन मेरे

104
00:04:00,480 --> 00:04:01,920
एजेंट मित्र

105
00:04:01,920 --> 00:04:03,840
अल के साथ बहुत करीब है और हम हैं

106
00:04:03,840 --> 00:04:06,239
इस तीसरे पक्ष के माध्यम से संचार किया गया

107
00:04:06,239 --> 00:04:07,760
एकमात्र दिलचस्प चीज़ जो मैं करने जा रहा हूँ

108
00:04:07,760 --> 00:04:09,519
उसके बारे में कहो पहले से ही बनाया गया है

109
00:04:09,519 --> 00:04:11,840
मेरे दोस्त और उसके माध्यम से मुझे बयान

110
00:04:11,840 --> 00:04:14,560
गॉडफादर आई के निर्माण के बाद कहा

111
00:04:14,560 --> 00:04:16,799
फिर कभी दूसरी भीड़ नहीं बनाऊंगा

112
00:04:16,799 --> 00:04:18,479
संबंधित फिल्म वह कुछ भी नहीं चाहता था

113
00:04:18,479 --> 00:04:19,919
इसके साथ करो, मुझे इस बात पर थोड़ा आश्चर्य हुआ

114
00:04:19,919 --> 00:04:21,840
उसने प्रस्ताव रखा लेकिन उसे ऐसा नहीं करना पड़ा

115
00:04:21,840 --> 00:04:23,520
उसके जैसे किसी भी व्यक्ति के साथ सड़क पर उतरें

116
00:04:23,520 --> 00:04:25,199
गॉडफादर में किया

117
00:04:25,199 --> 00:04:27,280
तो यह कितना कठिन है या यही है

118
00:04:27,280 --> 00:04:29,840
उनकी धारणा थी कि यह कितना कठिन था

119
00:04:29,840 --> 00:04:32,800
जो कोलुम्बो और उह दोस्तों से निपटना था

120
00:04:32,800 --> 00:04:34,880
आप उस समय के बारे में जानते हैं इसलिए मुझे आने दीजिए

121
00:04:34,880 --> 00:04:36,479
सबसे पहले मुझे इसमें थोड़ा शामिल होने दीजिए

122
00:04:36,479 --> 00:04:39,120
इसे समझाएं यह कोई डॉक्यूमेंट्री नहीं है

123
00:04:39,120 --> 00:04:41,520
इसलिए स्टूडियो ने नाटकीय स्वतंत्रता ली

124
00:04:41,520 --> 00:04:43,040
इसके साथ मैं आपको बता सकता हूं कि वहां थे

125
00:04:43,040 --> 00:04:44,960
फ़िल्म के कुछ दृश्य जो मैं जानता हूँ

126
00:04:44,960 --> 00:04:47,520
क्योंकि यह तथ्य वैसा घटित नहीं हुआ जैसा कि यह संबंधित था

127
00:04:47,520 --> 00:04:49,440
जो कोलंबो और इतालवी अमेरिकी के लिए

128
00:04:49,440 --> 00:04:51,120
नागरिक अधिकार लीग और उनके

129
00:04:51,120 --> 00:04:52,560
के निर्माण में भागीदारी

130
00:04:52,560 --> 00:04:54,880
गॉडफादर इसलिए मैं इसका उल्लेख करने जा रहा हूं

131
00:04:54,880 --> 00:04:57,360
लेकिन फिर भी आप बहुत अच्छी तरह से जानते हैं

132
00:04:57,360 --> 00:04:59,360
हो गया, मुझे लगा कि इसे अच्छी तरह से कास्ट किया गया है

133
00:04:59,360 --> 00:05:01,280
मुझे लगा कि सभी ने अच्छी भूमिका निभाई है

134
00:05:01,280 --> 00:05:03,840
वास्तव में अल रूडी के अभिनेता का आनंद लिया, उन्होंने ऐसा किया

135
00:05:03,840 --> 00:05:05,840
महान कार्य माइल्स टेलर मुझे विश्वास है उसका

136
00:05:05,840 --> 00:05:08,400
नाम है मैंने पहेली का आनंद लिया और मैंने आनंद लिया

137
00:05:08,400 --> 00:05:10,240
कोपोला मुझे लगता है कि वे एक साथ बहुत अच्छे थे

138
00:05:10,240 --> 00:05:12,560
फिल्म पर रॉबर्ट इवांस स्टूडियो कौन था

139
00:05:12,560 --> 00:05:14,240
उस समय सर्वोपरि का मुखिया बनें

140
00:05:14,240 --> 00:05:17,039
वह अच्छी तरह से कास्ट किया गया था, मुझे उसके बारे में पता है

141
00:05:17,039 --> 00:05:19,120
काफी नए लोग जो उसे जानते थे

142
00:05:19,120 --> 00:05:21,120
एक सनकी किस्म का आदमी था

143
00:05:21,120 --> 00:05:23,680
असली स्टूडियो वाले ने अलग कपड़े पहनकर सब कुछ किया

144
00:05:23,680 --> 00:05:25,759
जिस प्रकार की गतियाँ आप जानते हैं

145
00:05:25,759 --> 00:05:27,840
जिस तरह से ये लोग ऐसा करते हैं, उसे बहुत कास्ट किया गया था

146
00:05:27,840 --> 00:05:29,759
खैर, हर कोई महिलाएँ थीं

147
00:05:29,759 --> 00:05:31,759
फिल्म की कास्टिंग भी बहुत अच्छी की गई

148
00:05:31,759 --> 00:05:34,720
कास्टिंग करने वाली व्यक्ति एक महिला थी और उसने ऐसा किया

149
00:05:34,720 --> 00:05:36,400
बढ़िया काम इसलिए बहुत सारी चीज़ें थीं

150
00:05:36,400 --> 00:05:38,080
मुझे लगा कि ये बहुत अच्छे से किया गया है

151
00:05:38,080 --> 00:05:39,919
और आप वास्तव में मूल बात जानते हैं

152
00:05:39,919 --> 00:05:41,440
मजा आया, मुझे लगा कि यह बहुत अच्छा है, तो चलिए

153
00:05:41,440 --> 00:05:43,520
मैं भी आपकी तरह कुछ चीजों में शामिल हो जाता हूं

154
00:05:43,520 --> 00:05:46,000
हो सकता है या न पता हो जो कोलंबो को था

155
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
के निर्माण पर एक बड़ा प्रभाव

156
00:05:48,000 --> 00:05:50,160
उस समय सभी को इटालियन फिल्माओ

157
00:05:50,160 --> 00:05:52,479
उस समय अमेरिकी बहुत दुखी थे

158
00:05:52,479 --> 00:05:54,880
मारियो पूज़ो की किताब द गॉडफादर के साथ

159
00:05:54,880 --> 00:05:56,639
क्योंकि यह एक तरह से उसका अपमान करना था

160
00:05:56,639 --> 00:05:58,639
इतालवी अमेरिकियों को ऐसा ही महसूस हुआ

161
00:05:58,639 --> 00:06:00,479
सामान्यतः हर कोई सोचता है कि आप जानते हैं

162
00:06:00,479 --> 00:06:02,080
यदि आपका नाम एक स्वर में समाप्त होता है और आप हैं

163
00:06:02,080 --> 00:06:03,840
आप किसी भी तरह से इतालवी से जुड़े हुए हैं

164
00:06:03,840 --> 00:06:06,319
माफिया इसलिए लोगों ने इसका अपमान किया

165
00:06:06,319 --> 00:06:08,000
जब उन्होंने सुना कि एक फिल्म चल रही है

166
00:06:08,000 --> 00:06:10,240
जो कोलंबो ने कहा कि यह फिल्म अच्छी बनी है

167
00:06:10,240 --> 00:06:12,000
नहीं बनने वाला क्यों मैं आपको बता दूं

168
00:06:12,000 --> 00:06:14,880
समय 1970 था, ठीक है जो

169
00:06:14,880 --> 00:06:16,400
कोलंबो ने इतालवी अमेरिकी का गठन किया

170
00:06:16,400 --> 00:06:19,919
नागरिक अधिकार लीग 1970 उनके बेटे जॉय जूनियर

171
00:06:19,919 --> 00:06:22,160
गिरफ्तार कर लिया गया था और आरोप लगाया गया था

172
00:06:22,160 --> 00:06:24,080
अपनी चाँदी के लिए सिक्कों को पिघलाना

173
00:06:24,080 --> 00:06:26,560
फेड द्वारा सही मूल्य वसूला गया

174
00:06:26,560 --> 00:06:28,800
अप्रैल की बात है, कोलंबो बहुत परेशान था

175
00:06:28,800 --> 00:06:32,080
1970. मुझे घर पर एक फोन आया माइकल थे

176
00:06:32,080 --> 00:06:34,639
इससे इतालवी अमेरिकी बहुत परेशान हैं

177
00:06:34,639 --> 00:06:36,560
द्वारा लगातार प्रताड़ित किया जाता रहा

178
00:06:36,560 --> 00:06:38,960
एफबीआई में कोई माफिया नहीं है, हम चाहते हैं कि आप ऐसा करें

179
00:06:38,960 --> 00:06:40,560
69वीं स्ट्रीट और तीसरे पर आएँ

180
00:06:40,560 --> 00:06:42,800
एवेन्यू हम एफबीआई पर धरना देने जा रहे हैं

181
00:06:42,800 --> 00:06:45,440
मैं रोमांचित था क्यों क्योंकि बस कुछ ही

182
00:06:45,440 --> 00:06:47,600
कुछ हफ़्ते पहले मुझे लगता है कि यह 26 मार्च था

183
00:06:47,600 --> 00:06:49,680
ईस्टर से ठीक पहले पवित्र गुरुवार था

184
00:06:49,680 --> 00:06:52,080
रविवार जब मेरे पिताजी को आख़िरकार भेजा गया

185
00:06:52,080 --> 00:06:54,880
जेल जाने के बाद उनकी सभी अपीलें हार गईं

186
00:06:54,880 --> 00:06:56,560
कुछ वर्षों के लिए बाहर, तीन वर्ष मैं

187
00:06:56,560 --> 00:06:59,759
सोचो और अंततः उन्होंने उसे रिमांड पर लिया

188
00:06:59,759 --> 00:07:02,000
हिरासत तो यह केवल दो या तीन थी

189
00:07:02,000 --> 00:07:04,720
जो कोलंबो शुरू होने से कुछ हफ़्ते पहले

190
00:07:04,720 --> 00:07:06,800
इटालियन अमेरिकन सिविल राइट्स लीग सो

191
00:07:06,800 --> 00:07:08,560
मैं रोमांचित हो गया मैंने कहा अरे यह तो एक तरीका है

192
00:07:08,560 --> 00:07:10,960
अपने पिता की मदद करने के लिए मैं 20 साल की उम्र में था

193
00:07:10,960 --> 00:07:12,639
नीचे आने वाले पहले लोगों में से एक थे

194
00:07:12,639 --> 00:07:14,160
लाइन मुझे लगता है कि पहला दिन था

195
00:07:14,160 --> 00:07:16,240
हममें से केवल 30 लोग ही धरना दे रहे थे

196
00:07:16,240 --> 00:07:18,080
फिर जाहिर तौर पर इससे उनकी संख्या हजारों में पहुंच गई

197
00:07:18,080 --> 00:07:19,360
और हजारों मैं बताने वाला नहीं हूं

198
00:07:19,360 --> 00:07:21,599
पूरी लीग की कहानी लेकिन ऐसा ही है

199
00:07:21,599 --> 00:07:23,759
सही शुरुआत हुई इसलिए जब मुझे मिलता है तो मैं रोमांचित हो जाता हूं

200
00:07:23,759 --> 00:07:26,160
वहाँ नीचे उन्होंने मुझे एक संकेत दिया जिस पर लिखा था

201
00:07:26,160 --> 00:07:28,880
मेरे पिता एफबीआई गेस्टापो के शिकार थे

202
00:07:28,880 --> 00:07:31,520
जिस रणनीति के तहत उसे फंसाया गया और सजा दी गई

203
00:07:31,520 --> 00:07:33,360
50 साल जेल में यही था

204
00:07:33,360 --> 00:07:35,280
वह चिन्ह जो मैं दाहिनी ओर ले जा रहा था

205
00:07:35,280 --> 00:07:37,840
हम एक ही समय में अच्छी तरह से चल रहे हैं

206
00:07:37,840 --> 00:07:40,880
जो कोलंबो एफबीआई का विरोध कर रहा है

207
00:07:40,880 --> 00:07:43,440
पहले से ही इतालवी अमेरिकियों का उत्पीड़न

208
00:07:43,440 --> 00:07:45,440
के आधार पर यह फिल्म बनाना चाहते हैं

209
00:07:45,440 --> 00:07:47,280
उस गॉडफादर को बुक करें जो किसी को पसंद नहीं आया

210
00:07:47,280 --> 00:07:50,319
ठीक है तो जो कोलंबो को इसके बारे में पता चला

211
00:07:50,319 --> 00:07:51,840
बिल्कुल नहीं, हम इसका उपयोग करने जा रहे हैं

212
00:07:51,840 --> 00:07:54,080
रोकने के लिए लीग की पूरी ताकत

213
00:07:54,080 --> 00:07:57,199
यह फिल्म अल रोडी में बनाई जा रही है

214
00:07:57,199 --> 00:07:59,680
अब इसके बारे में पता चल गया है आइए पलटें

215
00:07:59,680 --> 00:08:01,440
एक मिनट के लिए पक्ष पहले से ही कोशिश कर रहा है

216
00:08:01,440 --> 00:08:03,840
बॉब इवांस हेड इस फिल्म को बनवाएं

217
00:08:03,840 --> 00:08:05,919
सर्वोपरि चयन पहले से ही होने वाला है

218
00:08:05,919 --> 00:08:08,000
निर्माता के पास पहले से ही बहुत कुछ नहीं था

219
00:08:08,000 --> 00:08:09,759
कुछ लोगों के लिए उस समय सफलता

220
00:08:09,759 --> 00:08:12,400
कारण इवांस उसे चाहता था अल रूडी अब है

221
00:08:12,400 --> 00:08:14,720
निर्माता अब निर्माता वह मुख्य है

222
00:08:14,720 --> 00:08:16,720
यार, तुम्हें पता है कि सारा काम उसे ही करना है

223
00:08:16,720 --> 00:08:19,520
तो वह मारियो पूजो कोपोला के पास जाता है और

224
00:08:19,520 --> 00:08:21,520
कहते हैं हम इस किताब को बनाने जा रहे हैं

225
00:08:21,520 --> 00:08:23,440
एक पटकथा पर हम एक फिल्म बनाने जा रहे हैं

226
00:08:23,440 --> 00:08:24,560
आइए मैं आपको थोड़ा और बताऊं

227
00:08:24,560 --> 00:08:27,039
बैकस्टोरी मारियो पूज़ो जिसने किताब लिखी है

228
00:08:27,039 --> 00:08:29,440
मेरे ख्याल से यह गॉडफादर जबरदस्त सफलता है

229
00:08:29,440 --> 00:08:31,599
जैसा कि आप जानते हैं, बेस्टसेलर सूची में था

230
00:08:31,599 --> 00:08:34,880
एक वर्ष से अधिक समय में उसके एजेंट ने उसे बताया था

231
00:08:34,880 --> 00:08:37,760
कहानी को सर्वोपरि बेचने के लिए नहीं

232
00:08:37,760 --> 00:08:39,519
नहीं चाहता था कि उसे लगे कि वह पकड़ लेगा

233
00:08:39,519 --> 00:08:42,399
बाहर निकलें और ढेर सारा पैसा कमाएं मारियो पूजो

234
00:08:42,399 --> 00:08:44,720
वह एक बुरा जुआरी था, वह बहुत कर्ज में डूबा हुआ था

235
00:08:44,720 --> 00:08:47,360
उसकी जुआ खेलने की आदत से उसने इनकार कर दिया

236
00:08:47,360 --> 00:08:50,399
उसके एजेंट ने कहानी को पैरामाउंट को बेच दिया

237
00:08:50,399 --> 00:08:51,839
सिर्फ उसका भुगतान करने के लिए पैसे पाने के लिए

238
00:08:51,839 --> 00:08:53,680
जुए का कर्ज़ अगर उसके पास नहीं होता

239
00:08:53,680 --> 00:08:55,200
कर्ज़ के कारण शायद कभी कोई फ़िल्म नहीं बनी होगी

240
00:08:55,200 --> 00:08:57,120
सर्वोपरि के साथ बहुत दिलचस्प लेकिन ऐसा है

241
00:08:57,120 --> 00:09:00,480
अब रूडी पहेली और कोपोला के लिए प्रयासरत है

242
00:09:00,480 --> 00:09:02,000
स्क्रिप्ट लिखने के लिए कोप्लर जा रहा है

243
00:09:02,000 --> 00:09:04,160
स्टूडियो कोपोला निर्देशित नहीं करना चाहता था

244
00:09:04,160 --> 00:09:06,480
वे किसी अधिक अनुभवी व्यक्ति को चाहते थे

245
00:09:06,480 --> 00:09:08,720
बड़े नाम के लिए निर्देशक रूडी ने जोर दिया

246
00:09:08,720 --> 00:09:10,959
उन्होंने उसे पहेली लिखने के लिए भी प्रेरित किया

247
00:09:10,959 --> 00:09:13,120
वह पटकथा जो स्टूडियो नहीं चाहता था

248
00:09:13,120 --> 00:09:15,680
उसे क्योंकि उन्होंने कुख्यात लोग कहा

249
00:09:15,680 --> 00:09:17,760
जो किताबें लिखते हैं, वे अच्छी नहीं लिखते

250
00:09:17,760 --> 00:09:19,920
पटकथा दोनों के लिए कठोर धक्का है

251
00:09:19,920 --> 00:09:23,680
वे और अब मारियो पूज़ो और कोपोला हैं

252
00:09:23,680 --> 00:09:26,240
इस पटकथा को लिखने की पुष्टि

253
00:09:26,240 --> 00:09:28,399
और पहले तीन एपिसोड में

254
00:09:28,399 --> 00:09:30,160
आप उन्हें इसकी पटकथा लिखते हुए देखते हैं

255
00:09:30,160 --> 00:09:31,360
बहुत दिलचस्प है क्योंकि हम सब हैं

256
00:09:31,360 --> 00:09:33,040
फिल्म से परिचित हैं और वे हैं

257
00:09:33,040 --> 00:09:35,360
कुछ दृश्यों के बारे में बात कर रहे हैं जिन्हें आप जानते हैं

258
00:09:35,360 --> 00:09:36,800
वे एक साथ एक कमरे में कैसे हैं और

259
00:09:36,800 --> 00:09:38,800
वे कुछ दृश्यों पर काम कर रहे हैं

260
00:09:38,800 --> 00:09:40,720
मैंने सोचा कि उनके बीच की पुष्टि

261
00:09:40,720 --> 00:09:42,320
बहुत अच्छा था और मुझे लगा कि यह बहुत अच्छा है

262
00:09:42,320 --> 00:09:45,200
अच्छा किया गया और उन्हें बहुत अच्छी तरह से कास्ट किया गया

263
00:09:45,200 --> 00:09:46,160
अभी

264
00:09:46,160 --> 00:09:49,440
रूडी की जो कोलंबो से मुठभेड़ होती है

265
00:09:49,440 --> 00:09:51,440
और यहीं पर मुझे थोड़ा सा मिलता है

266
00:09:51,440 --> 00:09:53,200
मैं परेशान नहीं कहना चाहता लेकिन मुझे लगता है

267
00:09:53,200 --> 00:09:55,680
जियोवानी रबिशी जो एक महान अभिनेता हैं

268
00:09:55,680 --> 00:09:58,640
जो कोलंबो गुड का किरदार निभाने के लिए चुना गया था

269
00:09:58,640 --> 00:10:00,720
आप अच्छे विकल्प को जानते हैं क्योंकि यह एक तरह का है

270
00:10:00,720 --> 00:10:02,560
थोड़ा-थोड़ा उसके जैसा दिखता है

271
00:10:02,560 --> 00:10:05,360
लेकिन जो किरदार उन्होंने निभाया था

272
00:10:05,360 --> 00:10:07,600
उसने जो कोलुम्बो को एक प्रकार का मूर्ख बना दिया

273
00:10:07,600 --> 00:10:09,760
यह एक प्रकार की मूर्खतापूर्ण बात है जो सच नहीं है I

274
00:10:09,760 --> 00:10:11,680
मैं जानता था कि मेरे पिता जीवन भर जॉय थे

275
00:10:11,680 --> 00:10:13,519
मैं उसके अंडरबॉस परिवार को बहुत जानता था

276
00:10:13,519 --> 00:10:15,600
खैर जो कोलंबो कोई विदूषक नहीं था

277
00:10:15,600 --> 00:10:18,240
वह एक चतुर व्यक्ति था और उसने खुद को अच्छी तरह से निभाया

278
00:10:18,240 --> 00:10:20,959
वह भीड़ का सरगना था, उसने अच्छे कपड़े पहने थे

279
00:10:20,959 --> 00:10:22,720
वह बहुत ही सावधानी से कपड़े पहनने वाला व्यक्ति था

280
00:10:22,720 --> 00:10:25,279
लड़का हमेशा और वह खुद को बहुत आगे रखता है

281
00:10:25,279 --> 00:10:27,600
खैर, उसे इस तरह चित्रित नहीं किया गया था

282
00:10:27,600 --> 00:10:29,760
रबिसी और मैं रिबिशी को नहीं मार रहे हैं

283
00:10:29,760 --> 00:10:31,519
संभवतः स्क्रिप्ट ने ऐसा ही दिखाया है

284
00:10:31,519 --> 00:10:34,000
वैसे भी उसका जो से सामना होता है

285
00:10:34,000 --> 00:10:35,839
कोलंबो जो कोलंबो उसे सीधे बताता है

286
00:10:35,839 --> 00:10:37,839
आप इस फिल्म को गंदा नहीं बना रहे हैं

287
00:10:37,839 --> 00:10:40,079
मुझे लगता है कि कोशिश करने में बहुत माहिर था

288
00:10:40,079 --> 00:10:42,399
कोलंबो को समझाओ कि किताब भूल जाओ

289
00:10:42,399 --> 00:10:44,079
मैं उस तरह से फिल्म नहीं बना रहा हूं

290
00:10:44,079 --> 00:10:46,160
यह किताब किस पर आधारित होगी

291
00:10:46,160 --> 00:10:47,920
लेकिन मैं निंदा नहीं करूंगा

292
00:10:47,920 --> 00:10:49,279
आप इतालवी अमेरिकी बनने जा रहे हैं

293
00:10:49,279 --> 00:10:51,519
इस पर गर्व है और यह एक दृश्य दिखाता है जहां

294
00:10:51,519 --> 00:10:53,760
वे बात कर रहे हैं और रूडी उससे कहता है

295
00:10:53,760 --> 00:10:55,600
जो स्क्रिप्ट आप जानते हैं उसे पढ़ें, आएं और पढ़ें

296
00:10:55,600 --> 00:10:56,880
स्क्रिप्ट अगर ऐसी चीजें हैं जो आपके पास नहीं हैं

297
00:10:56,880 --> 00:10:59,279
जैसे हम इसके बारे में बात करेंगे तो अब हम देखते हैं

298
00:10:59,279 --> 00:11:01,440
सुर्ख कोपोला और पहेली को पाने के लिए धक्का दे रहा है

299
00:11:01,440 --> 00:11:02,959
स्क्रिप्ट आप पर दबाव नहीं डालती

300
00:11:02,959 --> 00:11:04,880
पटकथा लेखकों को यह करना होगा कि यह एक है

301
00:11:04,880 --> 00:11:06,560
रचनात्मक प्रक्रिया आप उन पर दबाव नहीं डालते लेकिन

302
00:11:06,560 --> 00:11:08,079
वह उस पर दबाव डाल रहा है क्योंकि उसे ऐसा करना ही होगा

303
00:11:08,079 --> 00:11:09,600
कोलंबो को वह धर्मग्रंथ दिखाओ जो वहां नहीं है

304
00:11:09,600 --> 00:11:12,079
एक फिल्म बनने जा रही है, इसका एहसास उन्हें अब हुआ

305
00:11:12,079 --> 00:11:13,839
इस पूरी चीज़ में आप एक देखते हैं

306
00:11:13,839 --> 00:11:16,079
कुछ चीजें घटित हो रही हैं और हो रही हैं

307
00:11:16,079 --> 00:11:19,360
एक दृश्य जब रूडी अपने शयनकक्ष में है

308
00:11:19,360 --> 00:11:21,360
और वहाँ एक पुस्तक का कवर है

309
00:11:21,360 --> 00:11:23,440
गॉडफादर वहाँ वह इसे खोलता है और

310
00:11:23,440 --> 00:11:25,600
मैं बता सकता हूँ कि उसके बिस्तर में एक मरा हुआ चूहा है

311
00:11:25,600 --> 00:11:27,360
आप ऐसा कभी नहीं हुआ, आप जानते हैं कि नहीं

312
00:11:27,360 --> 00:11:28,640
चाहे कुछ भी हो

313
00:11:28,640 --> 00:11:30,720
लेकिन वे फिर से नाटकीय स्वतंत्रता हैं

314
00:11:30,720 --> 00:11:33,600
आपको एक टीवी श्रृंखला के बारे में बताना ठीक है

315
00:11:33,600 --> 00:11:35,200
लेकिन ऐसा नहीं हुआ, यह नहीं हो पाया

316
00:11:35,200 --> 00:11:37,920
उस हद तक एक और दृश्य है जहां

317
00:11:37,920 --> 00:11:40,399
जो कोलंबो ने कथित तौर पर मिकी को फोन किया

318
00:11:40,399 --> 00:11:42,000
कोह्न आप जानते हैं कि वह गैंगस्टर कौन था

319
00:11:42,000 --> 00:11:44,640
यहाँ कैलिफ़ोर्निया में और मिकी को बताता है

320
00:11:44,640 --> 00:11:47,279
कोहेन अल रूडी को डराने के लिए है तो वहाँ है

321
00:11:47,279 --> 00:11:48,800
वहाँ का एक दृश्य जब रूडी अंदर बैठा है

322
00:11:48,800 --> 00:11:51,360
अपनी प्रेमिका और किसी के साथ कार

323
00:11:51,360 --> 00:11:53,440
उसकी कार की पिछली हवा निकाल देता हूँ I

324
00:11:53,440 --> 00:11:55,279
आपको एक तथ्य के लिए बता सकता हूं कि कभी नहीं

325
00:11:55,279 --> 00:11:57,120
हुआ जो कोलंबो ने फोन नहीं किया

326
00:11:57,120 --> 00:11:58,560
मिकी कोहन उसके पास नहीं था

327
00:11:58,560 --> 00:12:00,320
मिकी कोहेन नंबर के साथ संबंध

328
00:12:00,320 --> 00:12:02,480
एक नंबर दो ऐसा कभी नहीं हुआ क्योंकि

329
00:12:02,480 --> 00:12:04,560
उस दौरान मिकी कोहन जेल में थे

330
00:12:04,560 --> 00:12:09,040
वह 1963 से 1972 तक जेल में रहे

331
00:12:09,040 --> 00:12:12,000
गॉडफादर ने 1971 में फिल्मांकन शुरू किया था

332
00:12:12,000 --> 00:12:14,959
1972 में रिलीज़ हुई यह उनका 50वां साल है

333
00:12:14,959 --> 00:12:17,760
अभी सालगिरह है और वह मुलाकात कभी नहीं

334
00:12:17,760 --> 00:12:19,839
हुआ लेकिन फिर से इसने काम किया

335
00:12:19,839 --> 00:12:22,000
टेलीविज़न श्रृंखला यह एक अच्छा दृश्य था

336
00:12:22,000 --> 00:12:23,920
लेकिन जब आप इसे देखेंगे तो मैं आपको यह बता रहा हूं

337
00:12:23,920 --> 00:12:25,360
ऐसा कभी नहीं हुआ कि उन्होंने वह लिया

338
00:12:25,360 --> 00:12:28,000
नाटकीय स्वतंत्रता फिर से भर में

339
00:12:28,000 --> 00:12:29,839
यह हम जो कोलंबो देख रहे हैं

340
00:12:29,839 --> 00:12:31,920
हम अल रॉडी को प्रभावित होते हुए देख रहे हैं

341
00:12:31,920 --> 00:12:34,079
जो कोलंबो को नेविगेट करने और सुनिश्चित करने के लिए

342
00:12:34,079 --> 00:12:36,480
यह नेविगेट करने से हो जाता है

343
00:12:36,480 --> 00:12:38,639
स्टूडियो प्रमुख रॉबर्ट इवांस कौन नहीं करता

344
00:12:38,639 --> 00:12:41,200
कोपोला चाहिए जो पहेली नहीं चाहता और

345
00:12:41,200 --> 00:12:43,200
तो आख़िर कौन मार्लन नहीं चाहता

346
00:12:43,200 --> 00:12:45,040
ब्रैंडो को मुख्य भूमिका में वे नहीं चाहते थे

347
00:12:45,040 --> 00:12:47,600
उसे स्टूडियो पसंद नहीं आया, वह उह है

348
00:12:47,600 --> 00:12:50,160
लेकिन इसके साथ काम करना बेहद कठिन है

349
00:12:50,160 --> 00:12:53,040
पुज़ो और कपलान ने कहा कि किसी और को ऐसा नहीं करना चाहिए

350
00:12:53,040 --> 00:12:54,320
यह भूमिका निभाएं लेकिन आप उन्हें जानते हैं

351
00:12:54,320 --> 00:12:56,079
चाहता था कि सिनात्रा वही भूमिका निभाए जो वह था

352
00:12:56,079 --> 00:12:57,600
माना जा रहा है कि यह होता

353
00:12:57,600 --> 00:12:59,519
गलत चुनाव में उन्होंने अन्य लोगों को शामिल कर लिया

354
00:12:59,519 --> 00:13:02,160
मन लेकिन पहेली और कोपोला उन्होंने कहा नहीं

355
00:13:02,160 --> 00:13:04,800
अगर वह यह भूमिका निभाते हैं तो मार्लन ब्रैंडो की तरह

356
00:13:04,800 --> 00:13:07,600
मैं इसे वीटो कोरलियोन रूडी के रूप में देखता हूं

357
00:13:07,600 --> 00:13:10,399
आख़िरकार हमने उनकी तरह उनका समर्थन किया

358
00:13:10,399 --> 00:13:12,720
पता है मार्लन ब्रैंडो को यह भूमिका मिली

359
00:13:12,720 --> 00:13:14,560
स्टूडियो इससे खुश नहीं था

360
00:13:14,560 --> 00:13:16,399
वास्तव में उसे वेतन में कटौती दी गई कि वह

361
00:13:16,399 --> 00:13:18,240
स्वीकार कर लिया गया और उन्हें यकीन था

362
00:13:18,240 --> 00:13:20,240
उसके अनुबंध में शर्तें यदि वह

363
00:13:20,240 --> 00:13:21,600
उल्लंघन करने पर वे उसे बाहर निकाल देंगे

364
00:13:21,600 --> 00:13:23,279
भूमिका लेकिन वे उस संबंध में जीत गए और

365
00:13:23,279 --> 00:13:25,040
फिर रूडी ने भी उनका समर्थन किया

366
00:13:25,040 --> 00:13:27,600
अल पचिनो नहीं चाहता था और कपोल ने देखा है

367
00:13:27,600 --> 00:13:29,760
केवल अल पचिनो ने इस भूमिका में ऐसा नहीं किया

368
00:13:29,760 --> 00:13:31,200
उसे और उस लड़के को चाहते हैं जिसने अल खेला

369
00:13:31,200 --> 00:13:33,040
इसमें पचिनो बहुत अच्छे थे

370
00:13:33,040 --> 00:13:35,600
हाँ, उह पचिनो जैसा ही था

371
00:13:35,600 --> 00:13:37,440
बात की उसने अपने तौर-तरीकों के बारे में बताया

372
00:13:37,440 --> 00:13:39,760
एक बढ़िया काम जिसे स्टूडियो उसे नहीं चाहता था

373
00:13:39,760 --> 00:13:41,839
कपला ने उसके लिए लड़ाई लड़ी, रूडी ने उसका समर्थन किया

374
00:13:41,839 --> 00:13:43,920
पहेली उसे पसंद आई आख़िर क्या

375
00:13:43,920 --> 00:13:45,519
क्या हुआ, आप जानते हैं कि उन्हें इसके लिए नामांकित किया गया था

376
00:13:45,519 --> 00:13:46,959
एक अकादमी पुरस्कार और वास्तव में जब आप

377
00:13:46,959 --> 00:13:49,279
तीनों गॉडफादर अल पचिनो के बारे में सोचें

378
00:13:49,279 --> 00:13:51,199
वास्तव में चेहरा माइकल कोरलियोन का था

379
00:13:51,199 --> 00:13:53,120
वास्तव में गॉडफादर का चेहरा तो लेकिन

380
00:13:53,120 --> 00:13:55,199
आप देखिए रूडी को कितना संघर्ष करना पड़ा

381
00:13:55,199 --> 00:13:56,959
इस फिल्म को पूरा करें और उसे कैसे करना है

382
00:13:56,959 --> 00:13:59,760
कोलंबो और स्टूडियो दोनों को नेविगेट करें और

383
00:13:59,760 --> 00:14:02,000
जैसा कि हम जो कोलंबो कहानी देख रहे हैं

384
00:14:02,000 --> 00:14:03,519
हम उसे देख रहे हैं

385
00:14:03,519 --> 00:14:05,600
वास्तव में कुछ लोगों से बात की जा रही है

386
00:14:05,600 --> 00:14:08,480
अन्य बॉस कार्लो गैम्बिनो जो बोनानो

387
00:14:08,480 --> 00:14:10,959
लोकासी वे उससे बात कर रहे थे

388
00:14:10,959 --> 00:14:13,120
लीग गति पकड़ रही थी और वे

389
00:14:13,120 --> 00:14:14,959
हम उससे कह रहे थे कि जॉय, तुम्हें पता है

390
00:14:14,959 --> 00:14:17,440
यदि मेरा बॉस ऐसा करता है तो यह क्या नहीं है

391
00:14:17,440 --> 00:14:18,800
वह नहीं जो हम करते हैं

392
00:14:18,800 --> 00:14:20,880
लेकिन जो कोलंबो इस पर बहुत दृढ़ है

393
00:14:20,880 --> 00:14:22,560
समय और मुझे याद है कि वह नहीं था

394
00:14:22,560 --> 00:14:24,639
वह जो उत्तर बना रहा था, उसके लिए 'नहीं' लेना

395
00:14:24,639 --> 00:14:27,360
इस लीग में यह आपके लिए बहुत बड़ा होता जा रहा था

396
00:14:27,360 --> 00:14:28,720
इटालियन अमेरिकन सिविल में जानें

397
00:14:28,720 --> 00:14:30,639
अधिकार रैली कि हमारे पास दूसरा था

398
00:14:30,639 --> 00:14:32,880
उस समय हमारे वहां 50,000 लोग थे

399
00:14:32,880 --> 00:14:34,160
उसे एक मिला, तुम्हें पता है वहाँ एक था

400
00:14:34,160 --> 00:14:36,560
उसके जीवन पर हत्या का प्रयास तो यह

401
00:14:36,560 --> 00:14:38,639
जो कोलंबो की कहानी को दर्शाता है

402
00:14:38,639 --> 00:14:41,199
और यह लीग उनके निधन का कारण कैसे बनी

403
00:14:41,199 --> 00:14:43,120
और मुझे लगता है कि अगले कुछ एपिसोड में

404
00:14:43,120 --> 00:14:45,120
हम इसे थोड़ा और देखेंगे

405
00:14:45,120 --> 00:14:48,399
लेकिन जिस तरह से एपिसोड तीन का अंत होता है वह वैसा ही है

406
00:14:48,399 --> 00:14:50,800
जॉय गैलो, जिन्हें आप जानते हैं, एक प्रिंसिपल हैं

407
00:14:50,800 --> 00:14:53,199
पाने के लिए इस पूरी साजिश में शामिल है

408
00:14:53,199 --> 00:14:55,680
कोलंबो को जेल से रिहा किया जा सकता है

409
00:14:55,680 --> 00:14:57,680
देखें कि उसके साथ संबंध हैं

410
00:14:57,680 --> 00:14:59,279
काले लोगों के साथ अफ्रीकी अमेरिकी

411
00:14:59,279 --> 00:15:01,360
उसकी मुलाकात जेल में हुई थी, अंततः आप यह जानते हैं

412
00:15:01,360 --> 00:15:03,440
जेरोम जॉनसन एक काला आदमी था जो लेता है

413
00:15:03,440 --> 00:15:05,600
जो कोलंबो और जो कोलंबो पर शॉट्स

414
00:15:05,600 --> 00:15:07,120
अंततः वह घावों से मर गया

415
00:15:07,120 --> 00:15:09,279
मैं लगभग छह या सात वर्षों तक रुका रहा

416
00:15:09,279 --> 00:15:11,440
जिस दिन उसे गोली लगी उस दिन मैं 12 साल का था

417
00:15:11,440 --> 00:15:13,600
मैं उससे कुछ कदम दूर बस चल रहा था

418
00:15:13,600 --> 00:15:15,519
मुझे कुछ देने के बाद वह मंच से उतर गया

419
00:15:15,519 --> 00:15:16,720
सामान तो

420
00:15:16,720 --> 00:15:18,560
कुछ ब्रोशर जिनसे मैं बहुत परिचित हूँ

421
00:15:18,560 --> 00:15:20,800
वहां क्या हुआ लेकिन उम यह बता रहा है

422
00:15:20,800 --> 00:15:22,399
दोनों कहानियाँ इसलिए मुझे लगता है कि आपको यह मिल जाएगी

423
00:15:22,399 --> 00:15:24,639
बहुत दिलचस्प इसलिए मैं फिर से इसकी अनुशंसा करता हूं

424
00:15:24,639 --> 00:15:26,320
आप एक और चीज़ जानते हैं जो कोपोला के पास थी

425
00:15:26,320 --> 00:15:28,480
तुम्हारे लिए लड़ने के लिए सोचेंगे कि कब

426
00:15:28,480 --> 00:15:30,800
उसे इतनी अधिक गर्मी मिल रही थी

427
00:15:30,800 --> 00:15:32,720
इतनी गर्मी हो रही है वह क्या करता है?

428
00:15:32,720 --> 00:15:34,800
अपनी बहन को प्रमुख भूमिका निभाने का प्रस्ताव देता है

429
00:15:34,800 --> 00:15:36,800
इटालिया शायर लोग इसके ख़िलाफ़ थे

430
00:15:36,800 --> 00:15:38,720
उन्होंने भी कहा चलो अब तुम्हें तुम्हारा चाहिए

431
00:15:38,720 --> 00:15:40,720
बहन पार्क में है लेकिन कोपोला तुम्हें मिल गया

432
00:15:40,720 --> 00:15:42,240
उसे श्रेय देने का मेरा मतलब है कि वह वास्तव में है

433
00:15:42,240 --> 00:15:43,839
लड़े और आप जानते हैं कि मैं थोड़ा बहुत जानता हूं

434
00:15:43,839 --> 00:15:45,680
फ़्रांसिस के बारे में क्योंकि वह बहुत प्रिय मित्र है

435
00:15:45,680 --> 00:15:47,759
मेरा जो एक बना हुआ आदमी है, एक बुजुर्ग आदमी है

436
00:15:47,759 --> 00:15:50,079
अब वह बाहर वेगास में रहता है, बहुत करीब है

437
00:15:50,079 --> 00:15:52,160
फ्रांसिस के साथ और मैंने कुछ बातें सुनीं

438
00:15:52,160 --> 00:15:53,759
गॉडफादर के निर्माण के बारे में

439
00:15:53,759 --> 00:15:56,399
मैं इस तथ्य के बारे में जानता था कि वह गॉडफादर था

440
00:15:56,399 --> 00:15:58,399
वास्तव में आप जानते हैं कि वह लात मारकर चला गया

441
00:15:58,399 --> 00:16:00,560
वह गॉडफादर थ्री बनाने के लिए चिल्ला रहा है

442
00:16:00,560 --> 00:16:02,399
यह सब अभी नहीं करना चाहता था

443
00:16:02,399 --> 00:16:03,759
कपलान मैं क्या करना चाहता हूँ

444
00:16:03,759 --> 00:16:06,000
समझें कि वह अपनी शराब का आनंद ले रहा है

445
00:16:06,000 --> 00:16:08,480
अपने व्यवसाय में बहुत बहुत सफल

446
00:16:08,480 --> 00:16:10,079
कुछ अंगूर के बाग और वह कर रहा है

447
00:16:10,079 --> 00:16:12,399
बहुत बढ़िया, मैंने यह सुना

448
00:16:12,399 --> 00:16:13,839
कि उनके पास एक और प्रोजेक्ट हो सकता है

449
00:16:13,839 --> 00:16:15,519
वह इसमें शामिल हो रहा है, उसकी उम्र 80 के आसपास है

450
00:16:15,519 --> 00:16:17,440
मुझे नहीं पता कि यह सच है या नहीं लेकिन

451
00:16:17,440 --> 00:16:19,199
उह, बस आप कुछ दिलचस्प बातें जानते हैं

452
00:16:19,199 --> 00:16:20,639
जो इसके निर्माण के साथ-साथ चला

453
00:16:20,639 --> 00:16:22,240
फ़िल्म ओह एक और चीज़ जो मैं करना चाहता हूँ

454
00:16:22,240 --> 00:16:24,079
इसमें शामिल हों, मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण था

455
00:16:24,079 --> 00:16:26,480
फ्रैंक सिनात्रा ने उनका संक्षेप में उल्लेख किया लेकिन

456
00:16:26,480 --> 00:16:29,279
सिनात्रा इस बात से बेहद परेशान थी

457
00:16:29,279 --> 00:16:31,440
किताब उसे बिल्कुल पसंद नहीं आई

458
00:16:31,440 --> 00:16:33,600
वहाँ दो दृश्य थे उनमें से एक

459
00:16:33,600 --> 00:16:35,440
मुझे यकीन है कि दूसरा कभी नहीं हुआ

460
00:16:35,440 --> 00:16:37,920
हुआ होगा शायद बिल्कुल वैसा नहीं

461
00:16:37,920 --> 00:16:40,480
जिस तरह से हम इसे ऑफर में देखते हैं लेकिन उह

462
00:16:40,480 --> 00:16:43,040
दो दृश्य नंबर एक सिनात्रा में

463
00:16:43,040 --> 00:16:44,000
फिल्म

464
00:16:44,000 --> 00:16:46,079
जो कोलंबो को कॉल करता है और वह आ गया

465
00:16:46,079 --> 00:16:48,320
उसके प्रति बहुत अपमानजनक ढंग से गालियाँ देने लगता है

466
00:16:48,320 --> 00:16:50,639
उस पर क्योंकि फिल्म मिल रही थी

467
00:16:50,639 --> 00:16:52,399
बनी और सिनात्रा फिल्म नहीं चाहती थी

468
00:16:52,399 --> 00:16:55,199
बनवाने के लिए क्योंकि वह रास्ते से परेशान था

469
00:16:55,199 --> 00:16:57,279
जॉनी फॉन्टेन को इसलिए चित्रित किया गया था

470
00:16:57,279 --> 00:16:59,519
कथित तौर पर वह फ्रैंक सिनात्रा था और

471
00:16:59,519 --> 00:17:01,759
कथित तौर पर आप जानते हैं कि यह था

472
00:17:01,759 --> 00:17:03,920
वह भीड़ जिसने सिनात्रा को भूमिका पाने में मदद की

473
00:17:03,920 --> 00:17:06,000
यहाँ से अनंत काल तक पूरा घोड़ा

474
00:17:06,000 --> 00:17:07,520
मुख्य दृश्य और वह सब जो आपको याद है

475
00:17:07,520 --> 00:17:09,439
कि आप जानते हैं फिल्म का शानदार सीन

476
00:17:09,439 --> 00:17:11,919
और इसलिए सिनात्रा इससे बहुत परेशान थी

477
00:17:11,919 --> 00:17:13,839
क्योंकि वह नहीं चाहता था कि कोई कुछ सोचे

478
00:17:13,839 --> 00:17:16,000
कि भीड़ ने उसकी मदद की यही तो है

479
00:17:16,000 --> 00:17:17,760
उन्हें फिल्म में वह भूमिका पाने की जरूरत थी

480
00:17:17,760 --> 00:17:20,240
तो वह बहुत परेशान था उसके पास एक है

481
00:17:20,240 --> 00:17:22,400
में मारियो पूज़ो के साथ मुठभेड़

482
00:17:22,400 --> 00:17:24,799
उह एक रेस्तरां पहेली में उत्साहित हूँ

483
00:17:24,799 --> 00:17:26,720
उससे मिलो और सिनात्रा बहुत है

484
00:17:26,720 --> 00:17:29,120
अपमानजनक श्राप उसे बाहर बुलाता है

485
00:17:29,120 --> 00:17:31,200
पहेली इससे थोड़ा आहत हो जाती है

486
00:17:31,200 --> 00:17:33,360
मुझे लगता है कि मेरे साथ ऐसा कुछ हुआ था

487
00:17:33,360 --> 00:17:34,320
पता नहीं क्या ऐसा हुआ है?

488
00:17:34,320 --> 00:17:35,840
रेस्तरां जैसा कि चित्रित किया गया था लेकिन यह

489
00:17:35,840 --> 00:17:38,400
एक अच्छा दृश्य था लेकिन सिनात्रा फिर से ऐसा करेगी

490
00:17:38,400 --> 00:17:41,039
दस लाख वर्षों में कभी भी ऐसा नहीं होता

491
00:17:41,039 --> 00:17:42,960
जो कोलंबो और के साथ टेलीफोन कॉल

492
00:17:42,960 --> 00:17:45,039
जो की तरह उसे सिनात्रा को गाली देना शुरू करें

493
00:17:45,039 --> 00:17:48,080
कोलंबो उह बहुत ज्यादा वह उह दिखाई दिया

494
00:17:48,080 --> 00:17:50,160
हमारे साथ कम से कम दो कार्यक्रम हुए

495
00:17:50,160 --> 00:17:52,320
इतालवी अमेरिकी नागरिक अधिकार लीग I

496
00:17:52,320 --> 00:17:54,000
मैं सिनात्रा को अपने बचपन के दिनों से जानता था

497
00:17:54,000 --> 00:17:56,480
मेरे पिताजी को वह मेरे पिताजी को बहुत पसंद करते थे इसलिए

498
00:17:56,480 --> 00:17:58,559
दृश्य कभी घटित नहीं होगा सिनात्रा होगा

499
00:17:58,559 --> 00:18:00,720
इतना अपमानजनक कभी नहीं हुआ

500
00:18:00,720 --> 00:18:02,640
एक भीड़ मालिक के लिए इसलिए उस पर विश्वास मत करो

501
00:18:02,640 --> 00:18:04,960
हुआ लेकिन फिर से यह अच्छा खेला

502
00:18:04,960 --> 00:18:06,720
उह टेलीविजन श्रृंखला में फिल्म

503
00:18:06,720 --> 00:18:08,000
प्रस्ताव तो

504
00:18:08,000 --> 00:18:10,160
उह, बस इतना ही, इसे ख़त्म कर दिया जाएगा

505
00:18:10,160 --> 00:18:13,360
हम देख सकते हैं कि एपिसोड तीन का अंत किस प्रकार हुआ

506
00:18:13,360 --> 00:18:16,320
जॉय गैलो अपने एक साथी के साथ कार में

507
00:18:16,320 --> 00:18:19,200
दोस्त एक काला आदमी है और वह जो को देखता है

508
00:18:19,200 --> 00:18:21,280
कोलम्बो कहीं कार से उतर रहा है

509
00:18:21,280 --> 00:18:23,600
अन्यथा और वह कहता है कि मुझे कुछ मिल गया है

510
00:18:23,600 --> 00:18:25,760
जो कोलंबो की तरह अग्रणी के लिए स्टोर में

511
00:18:25,760 --> 00:18:27,120
यहाँ तक कि क्या हुआ

512
00:18:27,120 --> 00:18:28,720
इतालवी-अमेरिकी नागरिक अधिकार लीग

513
00:18:28,720 --> 00:18:30,880
रैली तो इस तरह ख़त्म होगी मैं देख रहा हूँ

514
00:18:30,880 --> 00:18:33,120
एपिसोड चार पांच और छह के लिए आगे

515
00:18:33,120 --> 00:18:34,880
सोचिए कि कुल मिलाकर दस एपिसोड हैं

516
00:18:34,880 --> 00:18:37,039
श्रृंखला में यह एक तरह का है

517
00:18:37,039 --> 00:18:40,000
सीमित श्रृंखला उह, लेकिन बहुत आनंददायक है

518
00:18:40,000 --> 00:18:41,840
आपके पास सर्वोपरि प्लस है, मैं आपको सुझाव देता हूं

519
00:18:41,840 --> 00:18:43,440
इसे देखें यदि आपके पास यह नहीं है तो इसे प्राप्त करें

520
00:18:43,440 --> 00:18:46,400
आप इसका आनंद लेंगे और बस इतना ही

521
00:18:46,400 --> 00:18:48,799
यह ऑफर है तो आज के लिए बस इतना ही

522
00:18:48,799 --> 00:18:50,640
मैं आप सभी को एकजुट होकर याद दिलाना चाहता हूं

523
00:18:50,640 --> 00:18:53,120
किंगडम मैं 2 जुलाई को वहां रहूंगा

524
00:18:53,120 --> 00:18:55,600
25 शहर का दौरा मुझे पता है कि मैं एक से मिलने जा रहा हूं

525
00:18:55,600 --> 00:18:57,280
मेरे बहुत सारे अनुयायी हैं क्योंकि मैं हूं

526
00:18:57,280 --> 00:18:58,960
हमें बहुत सारी बेहतरीन टिप्पणियाँ मिल रही हैं

527
00:18:58,960 --> 00:19:00,880
जल्द ही शेड्यूल पोस्ट किया जाएगा

528
00:19:00,880 --> 00:19:03,280
मैं कुछ मीडिया करने के लिए वहां जा रहा हूं

529
00:19:03,280 --> 00:19:04,960
उम्मीद है कि जल्द ही इवेंट का प्रचार-प्रसार किया जाएगा

530
00:19:04,960 --> 00:19:06,799
मैं कुछ लोगों से मिलूंगा उह

531
00:19:06,799 --> 00:19:08,799
जब मैं ऐसा करता हूं तो यह बहुत होता है

532
00:19:08,799 --> 00:19:10,799
हमने आपको वाइन के बारे में अच्छी बात बताई

533
00:19:10,799 --> 00:19:12,880
यह मंचीय नाटक मेरे जीवन पर आधारित है

534
00:19:12,880 --> 00:19:15,120
टेलीविजन श्रृंखला ए के निर्माण में

535
00:19:15,120 --> 00:19:16,799
बहुत सी चीज़ें आगे बढ़ रही हैं और हम डालेंगे

536
00:19:16,799 --> 00:19:18,160
आप अप टू डेट हैं और उम्मीद है कि आपके पास बहुत कुछ होगा

537
00:19:18,160 --> 00:19:20,000
इसके बारे में बहुत जल्द ही कहना बस इतना ही

538
00:19:20,000 --> 00:19:21,840
आज के लिए मैं हमेशा तुम्हें कैसे छोड़ दूं

539
00:19:21,840 --> 00:19:24,799
ठीक उसी तरह सुरक्षित रहें, देवियों, मैं ऐसा नहीं करती

540
00:19:24,799 --> 00:19:26,559
आपको फिर से याद दिलाना चाहता हूं कृपया रहें

541
00:19:26,559 --> 00:19:28,160
जब आप कार में बैठें तो सावधान रहें

542
00:19:28,160 --> 00:19:30,240
पार्किंग स्थल अपने चारों ओर देखें सुनिश्चित करें

543
00:19:30,240 --> 00:19:32,240
वहाँ कोई भी आप पर बहुत अधिक छाया नहीं डाल रहा है

544
00:19:32,240 --> 00:19:34,400
महत्वपूर्ण है स्वस्थ रहें, अच्छी देखभाल करें

545
00:19:34,400 --> 00:19:36,799
आपके लिए यह महत्वपूर्ण है, भगवान आपका भला करें

546
00:19:36,799 --> 00:19:39,360
मेरा वास्तव में यही मतलब है और हाँ भगवान

547
00:19:39,360 --> 00:19:41,200
इच्छा है कि मैं तुम्हें अगली बार देखूंगा

548
00:19:41,200 --> 00:19:43,930
देखभाल

549
00:19:43,930 --> 00:19:59,840
[संगीत]

550
00:19:59,840 --> 00:20:01,919
आप